Movable Typeをダウンロードしたら、解凍してmt.cfgファイルに3箇所の設定が必要です。

※　設定には解凍ツールとメモ帳ツールが必要です。
　　 もし自分のパソコンに入っていない場合は下記を先に設定してください。
　　・　付録１　解凍ツールの設定
　　・　付録２　メモ帳ツールの設定

１．ダウンロードしたファイルを解凍します。

※バージョンがあがっているので数字が違っていても気にしないでください。

２．解凍したファイルをクリックしてmt.cfgをメモ帳ツールで開きます。

３．mt.cfgで修正する箇所は3箇所で

１つ目は「CGIPATH」と検索し（１４行目あたり）

　CGIPath http://WWW.YOUR-TE.COM/PATH/TO/MT/

　を　　　　　　　　　　↓

　CGIPath ご自身のurl/cgi/mt
　に変更します。

　【 例 】 http://30smash.main.jp/cgi/mt

２つ目は「DataSource」と検索し（27行目あたり）

　DataSource ./db

　を

　DataSource ご自身のフルパス/cgi/mt/db

　に変更します。

　※　ロリポップの場合『 ユーザー専用ページ 』 の　『 アカウント情報 』の『フルパス』をコピーします。
　【 フルパスの例 】 /home/sites/lolipop.jp/users/ご自身のアカウント/web

３つ目は「DBUmask」と検索し（142行目から145行目あたり）

　# DBUmask 0022
　# HTMLUmask 0022
　# UploadUmask 0022
　# DirUmask 0022

　から先頭の # を外して

　DBUmask 0022
　HTMLUmask 0022
　UploadUmask 0022
　DirUmask 0022

とします。
編集は以上です。

確認ですが、行った作業は　
　・CGIプログラムのパスの設定
　・DB（データーべース）のパスの設定
　・Umask等の有効化
でした。